Vi sluttede tidligere end vi havde troet hva?
- Skal du nogen steder hen? - Nej, det tror jeg ikke.
...Så skiftede jeg til et andet renseri, men de var ikke bedre.
Jeg afleverede en ret dyr jakke, du skulle se hvor grim den blev.
Jeg sagde jeg ikke ville betale, men nu har han jo jakken...
Det lyder dumt. Jeg ville gerne ha været der og set det!
- G'aften, frk. White. Hvordan går det?
- Tak, jeg har det fint. - Længe siden jeg har set dig?
Kommer du for at gå tur med Frank?
- Ja. - Jeg må til at videre...
- Godnat. - Godnat Frank.
- Nå min skat? - Jeg har ventet en halv time!
- Godnat Sean. - Godnat Frank.
hej george
- Undskyld. Der er pladser ovenpå! - Pjat.
Jeg siger det igen : Der er mere plads ovenpå!
Undskyld Hr. Der er mere plads oven... HEY!?!?
Fran. Jeg har mistet en hanske. Måske på det andet bord?
- Ja, det er den. - Det tænkte jeg nok!
Der er hul i to af fingrene, ønsker du dig en negleklipper til jul?
- Du er sjov hva? - Frøken??
Der er ingen grund til at råbe, du må vente til det er din tur.
Hvad er der med dig idag? - Jeg bryder mig ikke om at vente!
- Nå ikke... Frøken??
Vil du have at hele maskineriet på Scotland Yard skal vente på dig?
Du og dit Scotland Yard. Det er så småt at man ikke kender det.
Du er sjov hva?
Men hvad betyder tiden, vi skal jo bare i biografen og har hele natten.
- Jamen jeg vil ikke i biografen - Hvorfor ikke?
- Jeg har set det der er værd at se - Jeg vil gerne se "Fingeraftrykket"
Den handler jo om Scotland Yard og det er sjovt at se om den passer.
Jeg tror den er korrekt. Den er lavet af en rigtig kriminel.
- Så den er nok rigtig. - Frøken??
Så har jeg bestilt
- Jeg skal nok tage med i biografen. - Nå, du skiftede mening.
Har du et askebægre frøken? Der er aldrig noget hvor jeg sidder.
Frank? Jeg har skiftet mening igen.
- Om hvad? - Om at gå i biografen.
- Vil du nu igen ikke med? - Nej, helst ikke.
- Hvorfor ikke? - Ved det ikke, har bare ikke lyst!
- Er det ikke nok? - Nej det er ikke. Frøken?
- Hvad vil du? - Jeg vil ha regningen...
... Jeg har fået nok af dig. Hvis du ikke vil i biffen, så gør jeg det selv.
- Ok, så kommer jeg også. - Frøken??
Lad os ikke skændes. Undskyld. Jeg ved jeg har været sur idag.
- Frøken?? - Frank, jeg har sagt undskyld!
Værsgo. Den skal nok dække regningen!
Stop. Det er her jeg bor.
Gør du? Så skal du ikke længere.
Jo, jeg skal nok følge dig hjem.
Jamen jeg bor lige om hjørnet. Kender du White? Kioskmanden?
- Ja? på Kings Road? - Det er min far.
Pudsigt. Så er vi naboer.
- Har du nogensinde set et studie? - Nej, men jeg vil gerne!
- Så kom op og se mit. - Ikke nu, en anden gang.
- Hvorfor ikke nu? - Det er så sent!
- Er du bange? - Nej, selvfølgelig ikke.
Hvorfor så ikke nu.
Nej. Ellers tak. Jeg må hjem.
- Du er jo bange! - Nej. Der skal mere til!
Ja... det tænkte jeg nok... til at starte med!
- Hvad er klokken? - Ikke særligt mange!
- Kom nu. Hvad kunne der ske?
Ingenting. Man kan jo mærke om man kan tro på en mand.
Ja selvfølgelig. Tror du på mig?
- Alice? Må jeg kalde dig Alice? - Ja, hvis du vil!
Kom så!
- Åh Hr. Crul. Må jeg lige..? - Undskyld mig et øjeblik.
Han er en mærkelig en. Render altid efter folk på gaden.
Her er vi så...
Jeg bor øverst oppe. Undskyld mig et øjeblik.
Undskyld. Jeg kommer om et øjeblik. Gå bare op!
Helt iorden!
Undskyld mig. Om denne seddel. Sagde han en besked?
Nej. Ingen besked.
- Har du set ham før? - Ja, han har været her før.
Ok. Tak skal De ha. Godnat.
Der er langt op ikke sandt?
Sikke et dejligt rum. Har du selv indrettet det?
Nej. Her er lidt koldt. Jeg tænder op i pejsen.
- Jeg synes det der er godt! - Nå den, den er ny. Lige færdig!
- Hvordan holder man den her? - Hvad?
Nååå den...
Det er nemt. Nu skal jeg vise det.
Nej, ikke sådan. Nu skal jeg vise det...
Du tager den sådan her... Og så tager du penslen...
Og så holder du den sådan. prøv!
- Sådan her? - Ja.
- Ah, se hvad jeg har gjort. - Ah, ja...
Tegn noget Alice.
- Skal jeg? - Ja.
Dårligt!
Skidt pyt. Vi gør mesterværket færdigt sammen.
Hold den. Jeg styrer din hånd. Rolig nu.
Sådan...
Du er frygtelig.
Vent lidt...
Flot. Så afsted til kunstskolen.
Jeg henter drinks...
Hvordan ville jeg være som model?
God ide!
- Lad mig se den på dig. - Mener du at jeg skal tage den på?
Ja, hvorfor ikke.
- Den er stærk. - Kom så...
Jeg tror det ikke. Jeg skal til at hjem.
Nå...
Synd. Jeg ville ha malet dig i den.
- Ville du virkelig? - Ja, men den ville nok ikke passe.
Det tror jeg den ville.
- Skal jeg virkelig prøve den på? - Ja, vil du?
- Okey. - Godt.
- Tror du den er stor nok? - Hvad?
- Jeg sagde, tror du den passer? - Ja da.
- Fortsæt. Spil noget... - Hvordan er det nu den er...
Nå ja...
Det var en sang om dig min egen!
Du har ikke sagt hvad du synes?
Fantastisk
- Jeg kan ikke få den op. - Vent lidt, hvorfor ikke?
- Det kan jeg heller ikke - Skidt pyt!
- Hvordan ser jeg ud? - Vent, det er ikke helt rigtigt
Tag hænderne ned.
- Jeg må hellere gå. - Jamen...
Jeg har den.
- Giv mig den. - Kom herud.
Der er den.
Vær nu ikke dum, Alice!
Nej. Lad mig gå. Lad mig være!
Nej, nej...
- Hvem siger du det er? - Hr. Crull
Jeg sender en vogn med det samme. Hvilket nummer?
- Nummer 31. - 31?
- Hvad? - 31?
- Nej, 31! - 31.
- Godt. Se dig lidt omkring. - Selvfølgelig chef.
Alice, vågn op. Ellers kan du ikke sove i nat.
Tænk dig. Der er sket et mord lige om hjørnet.
Politiet er derhenne nu.
- Godmorgen. Hørt om mordet? - Ja, det har jeg hørt
- Kan du huske Franks telefonnummer far?
Nej, men prøv at se i telefonbogen
Hvad er der Alice? Du virker ikke glad til morgen?
- Du ser lidt bleg ud. - Far, Alice. Morgenmad.
jeg har læst om mordet i avisen
Der må være vidner, dem må politiet kunne finde...
En ting er når det sker for svin, men han var en kunstner og fin herre.
Det undrer mig. Han var en god almindelig borger...
og hvorfor med en kniv. Man skal aldrig bruge en kniv.
En kniv er svær at ha med at gøre...
en kniv... en kniv.... en kniv...
Alice, skær lige brødet for os.
Kniv...
Pas dog på. Du kunne skære nogle med den.
Kunder...
- Ingen nyheder om mordet? - Nej, ikke endnu
Tak. Godmorgen.
Nå, jeg må gå. Kan ikke stå og sladre hele dagen som jer.
Sladder, sladder, sladder... Det holder jeg meget af!
Hvad er der galt Alice? Du virker helt væk?
Der er kunder Alice!
- Godmorgen Alice. - Det er Frank. hej Frank!
- Har du hørt om mordet? - Ja, jeg er sat på sagen!
Det er da godt. Jeg håber du fanger dem!
Det er bare at finde et motiv. I skal nok få dem snart!
Jeg ved det ikke...
- Jeg kom for at ringe. - Det er iorden.
Alice? Kom lige herind...
Jeg smutter. Ha det godt.
Godmorgen. I lige måde.
Shhh... Vær stille...
Hvad skete der igår?
Hvorfor fortæller du mig det ikke?
Se... Ved du hvor jeg fandt den?
Det er eneste bevis for at du var der. Jeg skjuler det.
Sig dog noget!
hvis i ikke bruger telefonen.. øh...
Jeg vil gerne ringe til politiet!
Okey.
- Jeg vil gerne ha den bedste cigar de har i forretningen.
Selvfølgelig. Ring mens jeg finder den frem.
- Nej, det kan vente. - Hvad mener han?
Ok. Hvilken cigar ønsker de. Jeg har...
Jeg har blandt andet Corona?
- Corono. - Ja tak Hr.
- Noget nyt om mordet? - Nej, ikke endnu.
Har du hørt noget?
Nej. Intet nyt.
Er du... sikker?
Hvad rager det dem?
Jeg søgte overalt efter... den anden handske igår.
Men som detektiv er du jo mere trænet.
Værsgod Hr.
Undskyld mig.
Tak. De ser gode ud.
Jeg har også haft dem længe.
- Alt i orden Hr. ? - Ja. Den er ok.
- Har de ild? - Ja, lige her.
Tænk jeg ikke så den...
Er den god nok Hr. ?
Selvfølgelig... Undskyld...
Det var da mærkeligt... Jeg kan ikke...
Undskyld... vil du betale for den?
Er det en af dine venner Frank?
Nej ikke venner... Ihvertfald ikke endnu.
Men vi skal gøre forretninger... Ikke sandt Frank?
Jeg skal nok passe butikken far. Gå ind og læs avisen færdig.
Hvorfor? Hmm... Ok min skat!
Uheldigt med den unge mand der døde i nat.
Vi hører dig...
Det er heldigt at din hemmelighed kun endte hos en som mig.
Vidste I at nogle ville tjene penge på den slags?
Sikke en stor mulighed for afpresning, frygteligt...
Det kunne jeg ikke finde på
Godmorgen. Dagens aviser...
I øvrigt. Du er detektiv. Lad mig give dig et tip.
Vink ikke med beviser i telefonbokse. De har glasdøre!
Detektiver der bor i glashus, skal ikke kaste med beviser.
Ok. så er det nok. Hvad vil du ha?
Hvad jeg vil ha?
Øhhh...
Kunne vi tale om det under morgenmaden?
Mor. Det er en af Frank's venner. Mr...??
- Tracy. - Rart at møde dem.
- Mr. Tracy. Vil de spise med? - Ja tak.
- Dejligt vejr. - Ja, det er skønt.
- Hvem var han? - En betydningsfuld ven af Frank.
Jeg skal nok betale maden!
- Uforskammet. Tag min stol. - Tak skal de ha.
- Så eller hørte de noget i nat? - Nej.
- Hvornår gik de i seng? - Cirka kl halv ti.
Har de skrevet dette?
Ja.
Hvor gammel var han? - Ved det ikke...
Jeg havde ikke mine briller på.
Så de noget specielt ved hans... tøj?
Han havde... sort hat. Og store flipper på skjorten...
Slips... og det er det hele...
Var han lys eller mørk?
Man ville ikke kalde ham blond, heller ikke brunette. Lidt blandet!
- Noget andet? - Nej...
Bortset fra at han gjorde sådan her når han talte...
Ok. Giv mig et album.
Anhold ham. Lad os høre hans forklaring.
- Forstået - Ja.
Ja, det er da en begyndelse...
Hvor længe bliver han? Forhåbentlig ikke til middag?
Vær nu sød Mor. Det betyder meget for mig og Frank.
Forstår bare ikke der skal laves forretning i min spisestue.
- Nu skal jeg. - Ok.
Jeg bryder mig ikke om ham. Jo før han går jo bedre!
... Du er dygtig, det har jeg opdaget!
Frank? Må jeg låne dig et øjeblik?
En af dine venner er i telefonen.
Ok.
Hallo?
Ja?... ja?...
- Jeg troede det var iorden at...
Hvad?
Hvem?
Noget nyt Frank?
Alice... Lås døren.
Hør... uheldigt hvordan den unge mand døde i nat hva?
På den anden side heldigt nok. For os ihvertfald...
En tidligere straffet mand er nemlig set nær gerningstedet...
Du...
Prøv ikke at hænge mig op på det. Det vil ikke nytte!
Også uheldigt, at politiet leder efter den mand.
- Frank? - Øjeblik skat.
Der er en ting du har glemt...
Hvad er det?
Før jeg fængsles, bliver jeg afhørt...
og det første jeg vil sige er, at hun også var der!
Nå så det vil du...
Men har du ikke glemt, at vores troværdighed er bedre...
... end ordene fra en kriminel.
Men den tid den sorg...
Indtil da kan vi sidde stille... og vente på at patruljen kommer!
- Det overrasker dem hva? - Nej ikke spor.
Når de kommer, så er det ikke efter mig.
Jamen så er vi jo enige. Ja, vi er enige.
Det er mit ord... Mod hendes.
- Frank, det her kan du ikke gøre! - Hvorfor ikke?
- Fordi... - Afbryd ikke, jeg ved hvad jeg gør.
Nej du gør ikke
- Vær nu sød Frank. - Thi nu stille Alice
- Hvorfor må hun ikke tale? - Pas dig selv!
Hun skal nok tale når det rette tidspunkt kommer.
Hør nu Frank. Lad os ordne det nu.
Jeg har intet mod dig Du har intet mod mig.
Jeg tog nogle af dine penge, men... Jeg mente det ikke seriøst!
Se... Tag dem tilbage nu.
Kan du ikke se hun vil ordne det? og det vil jeg også.
Hør nu Frøken. Sig det til ham.
Sig at han leger med ilden... og...
...og vi har alle brændt fingrene.
jeg er slet ikke forbryder... Jeg...
Tingene er gået galt på det sidste, og... man må jo overleve...
Ok. Det er stadig mine ord mod hendes
Frank, kom med...
Det er ikke mig i er ude efter... Det er ham... Spørg ham...
Hvorfor hans egen...
JEG MELDER MIG SELV. JEG KAN IKKE BÆRE...
... AT EN ANDEN SKAL ANKLAGES FOR NOGET JEG HAR GJORT. ALICE.
Goddag. Det er sjældent jeg ser noget så smukt som dette...
- Kommer du efter Frank? - Nej.
Jeg vil gerne se lnspektør Walls.
- Så skal du udfylde den her. - Ok.
- Ved du noget om mordet?? - Ja.
George. Kom lige her.
Tag dette til lnspektør Walls
Jeg går ud fra du vil fortælle hvem der gjorde det?
Ja.
- De kan komme til nu. - Følg med mig.
Kom ind.
Vil de ikke sidde ned?
De vil fortælle noget om sagen?
- Ja. - Hvad er det så?
Jeg.. Ser de... Jeg ved hvem der gjorde det.
Er det nødvendigt, nu hvor alt er opklaret?
Ja, lad os høre hvad hun har at sige.
Jeg ville sige det på et tidspunkt...
Kan lige så godt sige det nu...
Jeg ville ikke vente... men jeg ville vente til...
- Jeg var den der... - Øjeblik
Hallo? Ja... Ja...
Ja? Hæng lige på. Vil du tage dig af hende...
... Det her vil vare lidt tid. - Ja chef.
Denne vej frøken.
Alice? Hvad fik dig til at komme?
Jeg gjorde det!
- Det ved jeg godt. - Nej du gør ikke.
Han prøvede på at... Nej, jeg kan ikke sige det
...Det er for frygteligt. Det var selvforsvar!
Jeg vidste ikke hvad jeg gjorde, og s...
Min kære skat
Nå du fandt ham? Fortalte hun hvem der gjorde det?
Ja.
Hun er da dygtig, du mister snart dit job
Pludselig har vi kvinder ansat ved politiet hva?
Men jeg er jo bare dørmand.